RELACJE
V MIĘDZYPOKOLENIOWE SPOTKANIA TEATRALNE
- DZIECIĘCA NAIWNOŚĆ -
16 września / środa
16.30 Uroczyste otwarcie RELACJI V Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
- „Bliskość. O dzieciach i teatrze” – wykład Weroniki Idzikowskiej (Małopolski Instytut Kultury w Krakowie)
- Spotkanie z Jurorami konkursu / taras MDK
17.30 Prezentacje konkursowe
17.30 „Akademia Pani Beksy” – Teatr The M.A.S.K. / Bielsk Podlaski / scen. Julia Holewińska / reż. Mateusz Sacharzewski / sala widowiskowa
19.30 „Niewinne Szekspirowi” – Teatr M.D.K. czyli Młode Dzielne Kuropatwy / Rzeszów / scen. na podstawie dramatów Williama Szekspira w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka: Monika Adamiec / reż. Monika Adamiec / sala widowiskowa
20:10 Omówienie spektakli konkursowych / sala kameralna
17 września / czwartek
16.30 Prezentacje konkursowe
16.30 „Poobiednie igraszki” – Teatr Kąt / Jarosław / scen. Roma Mahieu / reż. Paweł Sroka / sala widowiskowa
18.30 „Monolog oportunisty” – Teatr Monolog Interaktywny / Warszawa / scen. na podstawie „Pamiętnika antybohatera” Kornela Filipowicza i wybranych utworów poetyckich: Grzegorz Nawrocki / reż. Maria Kowalik / sala widowiskowa
20.00 Omówienie spektakli konkursowych / sala kameralna
18 września / piątek
16.30 Prezentacje konkursowe
16.30 „Pokój Jakuba” – Teatr Resursa / Radom / scen. na podstawie prozy Brunona Schulza: Robert Stępniewski / reż. Robert Stępniewski / sala widowiskowa
18.30 „Wyspa Chudych” – Teatr Dziewiątka / Lubań / scen. na podstawie dramatu Katarzyny Maciejaszek: Aneta Ćwieluch / reż. Aneta Ćwieluch / sala widowiskowa
20.00 Omówienie spektakli konkursowych / sala kameralna
19 września / sobota
15.00 Prezentacje konkursowe
15.00 „Pustostan” – Teatr NP. / Środa Wielkopolska / scen. Malina Prześluga / koncept Jagoda Książek, Agnieszka Kaźmierczak / reż. Jagoda Książek / sala widowiskowa
17.00 „Przycisk” – Teatr Reduta Śląska / Chorzów / scen. Sandra Staletowicz / reż. Iwona Woźniak / sala widowiskowa
19.00 „Hej, Ty” – Teatr Krzyk / Maszewo / scen. i reż. Marek Kościółek, Anna Giniewska / sala widowiskowa
20.00 Omówienie spektakli konkursowych / sala kameralna
20 września / niedziela
16.00 Gala RELACJI V Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych – ogłoszenie wyników konkursu / sala widowiskowa (transmisja on-line)
17.00 „Tyrmand: lekcja ‘54” – widowisko z udziałem ŁJK, Sylwii Świątek i Kamila Żurka Żurawskiego / sala widowiskowa
Łukasz Drewniak - krytyk teatralny, założyciel i pierwszy redaktor naczelny Gazety Teatralnej „Didaskalia”, ekspert w zakresie współczesnego teatru litewskiego, wykładowca Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie.
Joanna Holcgreber - aktorka, pedagog, asystent reżysera legendarnego Ośrodka Praktyk Teatralnych „Gardzienice” – w zespole od września 1995 roku; specjalizuje się w prowadzeniu „treningu wzajemnościowego” oraz „cheironomii” – specyficznych form treningu aktorskiego, które zostały stworzone i wyrosły na gruncie „gardzienickim”.
Katarzyna Maternowska - aktorka, absolwentka Szkoły Filmowej w Łodzi, lektorka, współpracowała z Teatrem im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy, Teatrem Studio w Warszawie, Teatrem na Woli w Warszawie, Teatrem Polonia i Och-Teatrem; od ponad 20 lat prowadzi warsztaty pracy z ciałem i głosem; certyfikowana terapeutka Gestalt po Instytucie Terapii Gestalt w Krakowie.
Modest Ruciński - pochodzący ze Stalowej Woli aktor teatralny, filmowy i dubbingowy, absolwent Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie; w latach 2004-2012 aktor Teatru Narodowego w Warszawie, 2012-2017 Teatru Studio im. St. Witkiewicza w Warszawie, od 2018 roku w zespole Teatru Dramatycznego m.st. Warszawy.
Spektakle konkursowe oceniało, obok JURY zawodowego, Młodzieżowe JURY, które przyznało Nagrodę im. Józefa Żmudy.
W pierwszym w historii festiwalu Młodzieżowym JURY zasiądą:
Alan Bulec - licealista, wolontariusz kultury, współtworzy MŁODY Gabinet Józefa Żmudy, radny Młodzieżowego Sejmiku Województwa Podkarpackiego.
Julia Kaczkowska - licealistka, do 2019 roku aktorka Teatru Jak Się Patrzy, obecnie w zespole Teatru OKNA, wolontariuszka kultury, współtworzy MŁODY Gabinet Józefa Żmudy.
Eliza Moskal - licealistka, wolontariuszka kultury, aktorka Teatru Blagier.
Adrian Rębisz - ósmoklasista, współtworzył szkolną grupę teatralną „Trójeczka”, laureat Konkursu z Języka Polskiego.
Małgorzata Selwa - licealistka, aktorka Teatru OKNA, wolontariuszka kultury, współtworzy MŁODY Gabinet Józefa Żmudy.
Protokół Jury RELACJI
V Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych w Stalowej Woli
Jury w składzie:
Modest Ruciński – przewodniczący
Joanna Holcgreber
Katarzyna Maternowska
Łukasz Drewniak
obejrzało w dniach 16-19 września 2020 roku dziewięć przedstawień zakwalifikowanych przez Komisję Artystyczną, a także przeprowadziło otwarte rozmowy warsztatowe z uczestnikami.
Po burzliwych, aczkolwiek pełnych pozytywnych emocji obradach, Jury przyznało następujące nagrody i wyróżnienia:
4 wyróżnienia II drugiego stopnia po 400 zł każde dla:
Aleksandry Czubińskiej z Teatru Krzyk z Maszewa za gęstą, energetyczną rolę
w spektaklu Hej, Ty!
Nikoli Palej z Teatru Krzyk z Maszewa za wirtuozerię ruchu, ciała i głosu
w spektaklu Hej, Ty!
Beaty Ziętkowskiej za opartą na skupieniu i wewnętrznym krzyku rolę Babci (debiut!) w spektaklu Pustostan Teatru NP ze Środy Wielkopolskiej
Agnieszki Kaźmierczak za rolę Matki rozdartej między obowiązkiem i desperacją w spektaklu Pustostan Teatru NP ze Środy Wielkopolskiej
2 wyróżnienia I stopnia po 700 zł każde:
Grzegorzowi Nawrockiemu za brawurowe i inteligentne, chytrze podważające obowiązującą narrację historyczną, wykonanie monodramu Monolog oportunisty na podstawie prozy Kornela Filipowicza w reżyserii Marii Kowalik
Anecie Ćwieluch za jakość pracy instruktorskiej, wybór tematu spektaklu
i prowadzenie młodzieży aktorskiej z Teatru Dziewiątka, który zaprezentował na festiwalu Wyspę Chudych
3 nagrody główne Festiwalu Relacje:
Nagroda III w wysokości 1 000 zł dla Alicji Wojnarowskiej z Dębicy za monodram A w reżyserii Dominiki Migoń.
Jury dostrzegło wrażliwość i świadomość młodej aktorki zderzającej się
z tematem choroby, śmierci i zapominania, a także urodę plastyczną spektaklu
i perfekcyjną kontrolę reżyserki nad scenicznymi znakami.
Nagroda II w wysokości 2 000 zł dla Teatru Kąt z Jarosławia za spektakl Poobiednie igraszki wg dramatu Romy Mahieu w reżyserii Pawła Sroki.
Doceniliśmy zespołowość gry aktorów i ich skupienie na budowanej przez realizatorów metaforze autorytarnego systemu, w którym dzieci nasiąkają złem, bo złe jest wszystko wokół nich: rodzina, społeczność, polityka.
Nagroda I w wysokości 3 000 zł dla Teatru Reduta Śląska z Chorzowa za przedstawienie Przycisk (scenariusz Sandra Staletowicz, reżyseria: Iwona Woźniak).
Jury było pod wrażeniem skali rozmowy z rzeczywistością, jaką przeprowadził dwupokoleniowy zespół z Chorzowa, pokazując w konwencji social fiction racje starych ludzi dyskutujących o eutanazji. W zderzeniu postaw i światopoglądów weterani sceny z Reduty Śląskiej przyglądają się umierającym wartościom, dają głos odchodzącemu światu, który w ich wykonaniu potrafi się jeszcze spektakularnie bronić.
Nagrodę Publiczności otrzymuje Teatr Dziewiątka z Lubania za spektakl Wyspa Chudych ze średnią ocen 4,52.
Dziękujemy organizatorom za pasję, upór i niezłomność w doprowadzeniu do piątej, jubileuszowej edycji Relacji, cieszymy się, że odbyła się mimo pandemicznych okoliczności, gratulujemy doboru konkursowych spektakli realizujących ideę międzypokoleniowości, równoległego spojrzenia na rzeczywistość okiem dziecka i okiem seniora.
Nie możemy się doczekać edycji VI!
Stalowa Wola, 20 września 2020 r.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Protokół Jury Młodzieżowego
RELACJI V Międzypokoleniowych Spotkań Teatralnych
Jury w składzie:
Julia Kaczkowska – Przewodnicząca
Alan Bulec
Eliza Moskal
Adrian Rębisz
Małgorzata Selwa
po obejrzeniu w dniach 16-19 września 2020 roku dziewięciu spektakli konkursowych przyznało Nagrodę im. Józefa Żmudy Teatrowi NP ze Środy Wielkopolskiej za spektakl „Pustostan”, który w szczególny sposób zwraca uwagę na aktualne problemy oraz inspiruje do doceniania tego, co daje nam życie.
